■

イカ→cuttlefish　クラゲ→jellyfish
この言葉が何故唐突に出て来たかというと、バイトでお片づけをしている時に「catfishってナマズのことなんだよね〜」という所から始まりました。寿司桶にはいったイカさんを見て、ふと、「そういや、イカって何て言うんだ？」と。我らは「タコがoctopusだから、きっとそれ系の言葉だよ」と、「それ系ってどれ系よ？！」と突っ込みたい会話をしていた。そして、結局言葉は出てこないまま。帰宅後に調べました。その場には現役女子大生2人。。。お恥ずかしい限りです。これを機会に覚えることとしましょう。